Новости
/ Новости института
Архив новостей

Подведены итоги конкурса на лучший перевод поэтического текста

29
декабря
2020
Подведены итоги конкурса на лучший перевод поэтического текста

Подведены итоги конкурса на лучший перевод поэтического текста, организатором проведения которого стала кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации (преподаватели Евгения Гуляева, Юлия Семикина, Ирина Скачкова, Павел Павлов, Ирина Томарева). Мероприятие прошло с 10 по 25 декабря 2020 года. 


Для поэтического перевода с английского на русский языки были предложены стихотворения Элси Мелчерт Фаулер (Christmas is for Children), Эдмунда Спенсера (The weary yeare his race now having run…) и Роберта Фроста (A Winter Eden).
В конкурсе приняли участие не только студенты факультетов Волгоградского института управления – филиала РАНХиГС. К интеллектуальному поединку подключился и второкурсник Петрозаводского государственного университета Виктор Палашов.
Работы оценивали члены жюри из России (Евгения Гуляева и Юлия Семикина, доценты кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации), Австралии (Анастасия Андрейкина, преподаватель русского языка и русской культуры в Русском Культурном центре г. Дарвин), Италии (Франческо Биго, преподаватель русского языка и литературы в лицее Джузеппе Парини (Местре, Венеция) и в лицее Данте Алигьери (Падуя)).
По итогам конкурса места распределились следующим образом:
  1 место: Семен Малышкин (БкЮ-402), Виктория Качегина (БкУ-301), Исламутдин Магомедов (БкЮ-201), Наталья Ивченко (БкЮ-304), Евгений Федоров (МУП-200)
  2 место: Мария Егина (БкЮ-201), Анастасия Михнева (БкЮ – 201), Виктор Палашов (БкЮ-200), Денис Калашников (БкЮ-101), Анастасия Овечкина (БкЮ-102), Владислав Попов (БкЮ-303)
  3 место: Арегназ Варданян (БкУп-201), Анастасия Фильцова (ПНБ-103), Александра Игнатьева (БкЮ-103), Анастасия Кравченко (БкЮ-103)
– Конкурс на лучший перевод поэтического текста стал уже традиционным, в этом году мы проводим его в третий раз, – рассказала Юлия Семикина. – Мероприятие позволяет ребятам познакомиться с культурой изучаемого языка и проявить творческие способности. Читая работы участников, мы получаем много положительных эмоций!
– Отличительная особенность конкурса этого года – география проживания членов жюри. Мы пригласили коллег из других стран оценить работы участников, – отметила Евгения Гуляева. – Поэтические переводы получили высокую оценку Анастасии Андрейкиной и Франческо Биго.



<<

Анонсы

Все анонсы

Контакты

Главный корпус
Учебный корпус
Приемная директора
400066, г. Волгоград, ул. Гагарина, 8
Телефон: +7 (8442) 24-17-36
E-mail: referent@vlgr.ranepa.ru

Приемная комиссия
400066, г. Волгоград, ул. Гагарина, 8
Телефон: +7 (8442) 24-17-43
E-mail: priem@vlgr.ranepa.ru

Информация для абитуриентов
Пресс-служба
Телефон: +7 (8442) 24-17-31
E-mail:karagodina-ea@vlgr.ranepa.ru
redactor@vlgr.ranepa.ru

Информация для журналистов

Президентская академия – национальная школа управления